Atletico, who lost the first leg 2-1 at the Bernabeu, had levelled the tie thanks to Conor Gallagher’s early goal.
With no further goals in 120 minutes, the Champions League last-16 tie had to be decided from 12 yards.
The key moment in that penalty shootout came with the fourth kick, taken by Alvarez.