The ex-Scotland defender was part of the Liverpool side that won the Second Division title under manager Shankly in 1962.
Yeats went to win two top-flight titles, the FA Cup and the Charity Shield three times, helping establish Liverpool as one of the most successful clubs in the country.
He played 454 games before joining Tranmere as player-manager in 1971.