The Turkish club revealed this in a statement on Saturday.
Mourinho is believed to be on the verge of taking over Fenerbahce, who finished second in the Super Lig, three points behind champions and Istanbul rivals Galatasaray.
He replaces Ismail Kartal, who oversaw just one loss in the league, but six draws proved to be costly in the title race.